[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3a58371496dfe23608b032ea049bd8255be4435c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 10 08:45:51 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 sk/exonerator.properties | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/sk/exonerator.properties b/sk/exonerator.properties
new file mode 100644
index 000000000..c5af4a0ae
--- /dev/null
+++ b/sk/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+form.explanation=Vložte IP adresu a dátum, aby ste zistili či bola daná adrese použitá ako Tor relé:
+form.ip.label=IP adresa
+form.timestamp.label=Dátum
+form.search.label=Hľadať
+summary.heading=Zhrnutie
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Problém so serverom
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nebolo možné sa pripojiť do databázy. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=dajte nám vedieť
+summary.serverproblem.dbempty.title=Problém so serverom
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Vyzerá to, že databáza je prazdna. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=dajte nám vedieť
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Nebol zadaný parameter dátum
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Prepáčte, ale musíte zadať aj parameter dátum.
+summary.invalidparams.noip.title=Nebol zadaný parameter IP adresa.
+summary.invalidparams.noip.body=Prepáčte, ale musíte zadať aj parameter IP adresa.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=Parameter dátum je mimo rozsahu
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Prepáčte, databáza neobsahuje žiadne dáta od %s. Prosím zadajte dátum medzi %s a %s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=Neplatný parameter IP adresa
+summary.invalidparams.invalidip.body=Prepáčte, %s nie je platná IP adresa. Očakávaná IP adresa má formáty %s alebo %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Neplatný parameter dátum
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Prepáčte, %s nie je platný dátum. Očakávaný formát je %s.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dátumový parameter je príliš skorý
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databáza neobsahuje dostatok dát na správnu odpoveď pre danú požiadavku.\nPosledné prijaté dáta sú z dňa pred včerajškom. Prosím opakujte vaše hľadanie zajtra.
+summary.serverproblem.nodata.title=Problém so serverom
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Databáza neobsahuje žiadne dáta pre požadovaný dátum. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=dajte nám vedieť
+summary.negativesamenetwork.title=Výsledok je negatívny
+summary.negativesamenetwork.body=IP adresu %s sme nenašli v priebehu dňa %s. Ale našli sme iné IP adresy v rovnakej /%d sieti približne v tom čase:
+summary.positive.title=Výsledok je pozitívny
+summary.positive.body=Našli sme jeden alebo viac prenosov IP adresy %s v deň %s, alebo deň predtým alebo potom, ktoré klienti Tor pravdepodobne poznajú.
+summary.negative.title=Výsledok je negatívny
+summary.negative.body=IP adresu %s sme v priebehu dňa %s nenašli.
+technicaldetails.heading=Technické detaily
+technicaldetails.pre=Vyhľadáva sa IP adresa %s v deň %s, alebo deň predtým alebo potom. Klienti Tor mohli ju alebo relé zvoliť pre vytvorenie obvodov.
+technicaldetails.colheader.timestamp=Časová značka (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP adresa (adresy)
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Identifikovať odtlačok
+technicaldetails.colheader.nickname=Prezývka
+technicaldetails.colheader.exit=Ukončiť relé
+technicaldetails.nickname.unknown=Neznáme
+technicaldetails.exit.unknown=Neznáme
+technicaldetails.exit.yes=Áno
+technicaldetails.exit.no=Nie
+permanentlink.heading=Trvalý odkaz
+footer.abouttor.heading=O Tore
+footer.abouttor.body.text=Tor je medzinárodný softvérový projekt na anonymizáciu prenosu internetových dát %s.  Preto, ak vidíte prenos internetových dát, spravidla to znamená, že prenos skôr vznikol od iného používateľa Tor a nie od operátora servera. Projekt Tor a operátori servera nemajú žiadne záznamy o prenosoch v sieti a teda nemôžu poskytnúť informácie o ich pôvode.  Kliknite sem pre %s, a neváhajte %s pre viac informácií.
+footer.abouttor.body.link1=pakety budú šifrované a poslalné cez sériu staníc pred dosiahnutím cieľovej destinácie
+footer.abouttor.body.link2=dozvedieť sa viac o projekte Tor
+footer.abouttor.body.link3=kontaktovať The Tor Project, Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=Služba ExoneraTor uchováva databázu IP adries, ktoré boli súčasťou siete Tor.  Tým dokáže odpovedať na otázku, či prebiehal prenos danej IP adresy v daný deň.  ExoneraTor dokáže uchovať viac ako jednu IP adresu na prenos ak je použitá iná IP adresa pre opustenie internetu ako pre prihlásenie sa do siete Tor a uchováva, či v tom čase relé povolilo prechod z Tor do otvoreného internetu.
+footer.language.name=Angličtina
+footer.language.text=Táto stránka je tiež dostupná v týchto jazykoch:
+