[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 95b08f52d3f7003625e05a88d7adc9909d3c098e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 10 07:46:13 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sk/sk.po | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index 2cb005ac2..612cc688d 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # elo, 2014
 # FooBar <thewired at riseup.net>, 2015
 # K0L0M4N <koloman375 at gmail.com>, 2012
+# Marek Čápek <capek.marek at gmail.com>, 2019
 # Michal Slovák <michalslovak2 at hotmail.com>, 2013
 # feonsu <feonsu at gmail.com>, 2008-2009
 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273 at gmail.com>, 2014
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-10 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Nepodporovaný súborový systém: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Neznáma výnimka GLib pri snahe o pripojenie zariadenia: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Inštaluje sa bootloader..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1064
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Nenašiel sa %s COM32 modul"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
 #, python-format
@@ -212,17 +213,17 @@ msgstr "Formátujem %(device)s ako FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1289
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "Nenašiel sa syslinux gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1302
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Čítanie... nahratý MBR z %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1306
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem čítať nahratý MBR z %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
 #, python-format
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa nájsť"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Uistite sa, že rozbalíte celý tails-installer súbor ZIP pred spustením tohto programu."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
@@ -485,16 +486,16 @@ msgstr "Nedá sa použiť vybraný súbor. Skúste presunúť ISO do Vášho kor
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vybraný"
 
-#: ../tails_installer/source.py:28
+#: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/source.py:34
+#: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/source.py:49
+#: ../tails_installer/source.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
@@ -502,29 +503,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/source.py:63
+#: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
 msgstr "'%s' neexistuje"
 
-#: ../tails_installer/source.py:65
+#: ../tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
 msgstr "'%s' nie je priečinok"
 
-#: ../tails_installer/source.py:75
+#: ../tails_installer/source.py:76
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'"
 
-#: ../tails_installer/utils.py:44
+#: ../tails_installer/utils.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/utils.py:124
+#: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenia na zápis."