[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 186b577f7e99efad8d6daca87f541bef2f7fe8f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 10 00:20:53 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index ec1599752..8f5a12737 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
+# Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-08 17:07+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
-msgstr ""
+msgstr "Как я могу подтвердить цифровую подпись браузера Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -314,6 +315,8 @@ msgid ""
 "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated"
 " by its developers and has not been tampered with."
 msgstr ""
+"Цифровая подпись - это процесс подтверждения того, что конкретный файл "
+"сгенерирован его разработчиками и с тех пор не изменялся."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)