[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit 0695aa7e49cc21165605504b810cd30f2e1e7ff3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 8 18:15:12 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 nl/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd
index 9f60afbf2..1c4eb6dd9 100644
--- a/nl/aboutTor.dtd
+++ b/nl/aboutTor.dtd
@@ -6,25 +6,25 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Bekijk wijzigingslogboek">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Wijzigingslogboek bekijken">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "U bent klaar voor de meest private surfervaring ter wereld.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoek met DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoeken met DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser Handleiding">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser-handleiding »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikshandleiding">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) goede-doelen organisatie die de Rechten en Vrijheden van de Mens bevordert door vrije open source anonimiteit en privacy technology te maken en toe te passen, hun ongerestricteerde beschikbaarheid en gebruik te ondersteunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe Mee">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste Tor-nieuws direct in uw postvak.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News.">