[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit 71cc5725b2fc5626ff22d02bead866f086882820
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 8 15:50:56 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+de.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index da56fa58b..2c96c06e7 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # jk <ich_geh_kaputt at mac.com>, 2019
 # try once, 2019
 # Oliver Baumann <inactive+baumanno at transifex.com>, 2019
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-08 17:07+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,6 +147,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
 "to the blocked site will allow access."
 msgstr ""
+"Meistens wird der Zugriff durch einfaches Herunterladen des [Tor-Browser] "
+"(https://www.torproject.org/download) und anschließende Navigation damit auf"
+" die blockierte Seite ermöglicht."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -533,6 +536,9 @@ msgid ""
 ".8_en-US.exe.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\torbrowser-install-8.0.8_en-"
 "US.exe"
 msgstr ""
+"gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\torbrowser-install-win64-8.0"
+".8_en-US.exe.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\torbrowser-install-8.0.8_en-"
+"US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)