[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit dfb34b5b3ea094189f20debd78f3e140be350e2c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 18:48:34 2019 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 lt/torbirdy.dtd | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)

diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 000000000..03e669620
--- /dev/null
+++ b/lt/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Paskyros konfigūracija">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Tikrinti naujus laiškus paleisties metu">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "T">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Tikrinti naujus laiškus kas">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "min.">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Atsisakyti">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Įrašyti">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "r">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy nuostatos">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Įrašyti">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Atsisakyti">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Atkurti numatytuosius">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "u">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Išbandyti įgaliotojo serverio nustatymus">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Įgaliotasis serveris">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatumas">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy (Tor) naudoti rekomenduojamus įgaliotojo serverio nustatymus">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Pasirinkti anonimizacijos paslaugą">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Naudoti tinkintus įgaliotojo serverio nustatymus">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS serveris: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Prievadas: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Skaidrus torifikavimas (įspėjimas: reikalauja tinkinto skaidraus įgaliotojo serverio (angl. transproxy) ar Tor maršrutizatoriaus)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Visuotiniai">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Įjungti IMAP paskyroms pristatomo (angl. push) el. pašto palaikymą [pagal numatymą: išjungta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Paleidimo metu pasirinkti paskiausiai naudotą pašto aplanką [pagal numatymą: išjungta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nedėti gavėjo rakto ID į šifruotus el. laiškus [pagal numatymą: dėti]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Išjungti šifruotas el. laiškų antraštes [pagal numatymą: įjungta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Jeigu Enigmail įjungta, prieš siunčiant, klausti patvirtinimo [pagal numatymą: neklausti patvirtinimo]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Įjungti programos Thunderbird automatinio el. pašto konfigūravimo vediklį [pagal numatymą: išjungta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatiškai visose paskyrose tikrinti ar yra naujų el. laiškų [pagal numatymą: išjungta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Nustatoma pagal paskyrą">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pasirinkti paskyrą:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Raktų serveris(-iai), kuriuos naudoti: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "r">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Naudoti Tor Onion maršrutizatorių">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Naudoti JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Naudoti Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atverti TorBirdy nuostatas">