[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 4ce52b1e09976bcebd870134a01b3bf7fd4e8bfd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 17:46:35 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 lt.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lt.po b/lt.po
index 13f79eaaa..774d8e211 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Apie Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-msgstr ""
+msgstr "Netenkanti atminties inkognito paleidžiamoji sistema (TAILS)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
 #, python-format
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Nepavyko sukonfigūruoti naršyklės."
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr ""
+msgstr "Joks DNS serveris nebuvo gautas per DHCP ar sukonfigūruotas rankiniu būdu programoje NetworkManager."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121
 msgid "Failed to run browser."
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Nepavyko pridėti konteinerio"
 msgid ""
 "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please"
 " try using the <i>Disks</i> application instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pridėti failų konteinerio %s: Laukiant ciklinės sąrankos, pasibaigė laikas. Vietoj to, pabandykite naudoti programą <i>Diskai</i>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Tails specifiniai įrankiai"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
-msgstr ""
+msgstr "Norint paleisti šaknies terminalą, jums reikia nustatyti tapatybę."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1
 msgid "Remove an additional software package"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Šalinti papildomos programinės įrangos paketą"
 msgid ""
 "Authentication is required to remove a package from your additional software"
 " ($(command_line))"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas tapatybės nustatymas, norint pašalinti paketą iš jūsų papildomos programinės įrangos ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"