[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit afd2ad1d88b940c32fafb7713aa388f3c5d0c66e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 5 09:20:31 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ka/browserOnboarding.properties | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index 4c20cbfbb..8ee7e2f58 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -41,6 +41,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-მომსახურე
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=ეწვიეთ Onion-ს
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=მზადაა 
 
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=იხილეთ, როგორ განახლდა\n%S
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ახალი
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=განახლდა
+
+onboarding.tour-tor-toolbar=ხელსაწყოთა ზოლი
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ხელსაწყოთა ზოლის განლაგება
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=განახლდა ბრაუზერის ხელსაწყოთა ზოლის განლაგება. Torbutton-ის ნიშანი მისამართების ველის ბოლოში გადავიდა, მის გვერდით კი დაემატა უსაფრთხოების დონის აღმნიშვნელი ხატულა.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=იხილეთ უსაფრთხოება
+
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=უსაფრთხოების დონის მარტივად შეცვლა
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=უსაფრთხოების დონის გაუმჯობესებული მართვა და ხილვადობა. უსაფრთხოების რბია ჩანაცვლებულია ხელსაწყოთა ზოლზე განთავსებული ხატულათი, რომელიც მუდამ თვალთახედვის არეშია. მასზე დაწკაპებით დაწვრილებით იხილავთ მიმდინარე დონეს და შეძლებთ უსაფრთხოების პარამეტრების შეცვლას. 
+
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=შემდეგი
 onboarding.tor-circuit-display.done=მზადაა