[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit d40d2fcff21313f747fa3752ce9453ea8dcac30e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 5 08:20:00 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 sw/torcheck.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sw/torcheck.po b/sw/torcheck.po
index 1b4ab7d81..4e7570be8 100644
--- a/sw/torcheck.po
+++ b/sw/torcheck.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-05 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Samahai hautumii Tor."
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
@@ -52,10 +53,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr ""
+msgstr "Anuani yako ya ID inaonekana kuwa:"
 
 msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Unatumia Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr ""