[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Apr 5 06:49:42 UTC 2019


commit d71ebb4478d976670ab69f28d1b743138e67969c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 5 06:49:40 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 zh-CN/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties
index e2d5e0693..be89f34c8 100644
--- a/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=我们改进了浏览器的
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=前往“安全”
 
 onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=安全级别体验
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=我们改进了您浏览、设置安全级别的方式。我们用工具栏图标代替了安全调轨,让目前的级别永远可视。点击该图标,您即可查看目前的安全级别,或者改变您的安全设置。
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=下一步



More information about the tor-commits mailing list