[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 4fc4bd08470bb91b76491d6f2ccda5b1f3ac051c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 3 08:20:07 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 sv-SE/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/securitylevel.properties b/sv-SE/securitylevel.properties
index a700b1ed0..d414e781b 100644
--- a/sv-SE/securitylevel.properties
+++ b/sv-SE/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå
 securityLevel.customWarning = Anpassad
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Inaktivera vissa webbfunktioner som kan användas för att attackera din säkerhet och anonymitet.
 securityLevel.standard.level = Standard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Säkerhetsnivå : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner är aktiverade.
 securityLevel.safer.level = Säkrare
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Säkerhetsnivå : Säkrare
 securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.
 securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.
 securityLevel.safest.level = Säkrast
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Säkerhetsnivå: Säkrast
 securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser.
 securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för
 securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna.
 securityLevel.learnMore = Läs mer
 securityLevel.restoreDefaults = Återställ standard
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerade säkerhetsinställningar…