[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Apr 2 08:51:40 UTC 2019
commit 8a8d27b9ca03374da00809884a6953540c5d52b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Apr 2 08:51:37 2019 +0000
Update translations for tpo-web_completed
---
contents+es.po | 25 +++++++++++++++----------
contents+is.po | 25 +++++++++++++++----------
contents+it.po | 25 +++++++++++++++----------
contents+pt-BR.po | 25 +++++++++++++++----------
contents+tr.po | 30 +++++++++++++++++++-----------
contents.pot | 26 +++++++++++++++++---------
6 files changed, 96 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index f3b503795..d19b5027d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Echa un vistazo al %s para más información."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificar la firma del Tor Browser"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -858,6 +858,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opciones avanzadas de instalación"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leer los anuncios del último lanzamiento."
@@ -869,7 +873,7 @@ msgstr "Navega con Privacidad."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explora libremente."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -923,12 +927,9 @@ msgstr "RESISTIR LA IDENTIFICACIÓN UNÍVOCA"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"Tor apunta a que todos los usuarios parezcan lo mismo, haciendo dificultoso "
-"que puedas ser identificado unívocamente basándose en la información de tu "
-"navegador y dispositivo."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -985,7 +986,11 @@ msgstr ""
msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgstr "Te invitamos a unírtenos en IRC para saber cómo puedes involucrarte."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 12ba1b7c7..571b488bd 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Skoðaðu %s til að sjá fleiri ábendingar til að leysa úr vandamálum."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Sannreyndu undirritun Tor-vafrans"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
msgid "Sign up"
msgstr "Skráðu þig"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -862,6 +862,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "ítarlegir valkostir við uppsetningu"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lestu nýjustu útgáfutilkynningar"
@@ -873,7 +877,7 @@ msgstr "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Uppgötvaðu frelsið."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
@@ -925,12 +929,9 @@ msgstr "KOMDU Í VEG FYRIR FINGRAFÖR"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"Tor er með það sem markmið að allir notendur líti eins út gagnvart "
-"eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá "
-"upplýsingum um vafrann þinn og tæki."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -987,7 +988,11 @@ msgstr ""
msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgstr "Komdu til liðs við okkur á IRC og sjáðu hvernig þú getur tekið þátt."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-verkefnið"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index fe9380317..8e26f1ae2 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificare la firma del Browser Tor"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
msgid "Sign up"
msgstr "Iscriviti"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -856,6 +856,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci"
@@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "Naviga in Privato."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Esplora liberamente."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -919,12 +923,9 @@ msgstr "RESISTI CONTRO IL FINGERPRINTING"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"Tor ha lo scopo di rendere tutti gli utenti uguali, rendendo difficile "
-"l'identificazione delle impronte digitali in base al browser e alle "
-"informazioni sul dispositivo."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -982,7 +983,11 @@ msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgstr ""
"Ti invitiamo ad unirti a noi su IRC per trovare il modo in cui coinvolgerti."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index cffb3fa52..22fde2a26 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Danihells <dcdcampos75 at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Confira a %s para ver mais dicas de soluções de problemas."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verifique a assinatura do Navegador Tor"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrever-se"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -868,6 +868,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Navegar em modo privado."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explore livremente."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Drible a censura."
@@ -931,12 +935,9 @@ msgstr "Resistente a Impressão Digital"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"O Tor tem o objetivo de fazer com que todas as pessoas que o utilizam "
-"pareçam iguais, dificultando a identificação de sua impressão digital "
-"individual com base em seu navegador e informações do seu aparelho."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -995,7 +996,11 @@ msgstr ""
"Convidamos você a unir-se a nós no IRC para descobrir como você pode "
"participar."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f2b40e692..f82ce4dde 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translators:
-# Emma Peel, 2019
# erinm, 2019
# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Diğer sorun çözme ipuçları için %s üzerine bakabilirsiniz."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor Browser imzasını doğrulayın"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "Sign up"
msgstr "Kayıt olun"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -859,6 +859,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Gelişmiş Kurulum Seçenekleri"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Yeni yayınlanan sürümler hakkında bilgileri okuyun"
@@ -870,7 +874,7 @@ msgstr "İnternet Üzerinde Kişisel Gizliliğinizi Koruyarak Gezinin."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Özgürce Keşfedin."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Kendinizi ağ izlemesine ve gözetime karşı koruyun. Sansürü aşın."
@@ -921,11 +925,11 @@ msgstr "PARMAK İZİNİZİN ALINMASINA DİRENİN"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"Tor, tarayıcı ve aygıt bilgilerine bakılarak parmak izinin alınmasını "
-"engeller ve tüm kullanıcıların aynı görünmesini amaçlar."
+"Tor Browser, tarayıcı ve aygıt bilgilerine bakılarak parmak izinin "
+"alınmasını engeller ve tüm kullanıcıların aynı görünmesini amaçlar."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -984,7 +988,11 @@ msgstr ""
"Nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için sizi IRC sohbetlerimize "
"bekliyoruz."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projesi"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index f75ae736c..5df564433 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verify Tor Browser signature"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -833,6 +833,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Advanced Install Options"
#: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr "Download Source Tarball"
+
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
@@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "Browse Privately."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explore Freely."
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -896,11 +900,11 @@ msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
#: templates/home.html:46
msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -956,7 +960,11 @@ msgstr ""
msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+
+#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
More information about the tor-commits
mailing list