[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Apr 2 08:51:30 UTC 2019


commit 4e730c8c3823274ee39fa7673278a55d54d754cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 2 08:51:27 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+am.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ar.po      | 24 ++++++++++++++++--------
 contents+az.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+be.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+bg.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+bn-BD.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+bo.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+br.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ca.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+cs.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+cy.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+da.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+de.po      | 31 ++++++++++++++++++++++---------
 contents+el.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+en_GB.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+eo.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+es-AR.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+es.po      | 25 +++++++++++++++----------
 contents+et.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+eu.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+fa.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+fa_AF.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+fi.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+fil.po     | 22 +++++++++++++++-------
 contents+fr.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ga.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+gl.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+he.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+hi.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+hr.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+hu.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+hy.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+id.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+is.po      | 25 +++++++++++++++----------
 contents+it.po      | 25 +++++++++++++++----------
 contents+ja.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ka.po      | 25 +++++++++++++++----------
 contents+kk.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+km.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ko.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ku_IQ.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ky.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+lt.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+lv.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+mk.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ml.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+my.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+nb.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+nl.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+nn.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+pl.po      | 26 +++++++++++++++++---------
 contents+pt-BR.po   | 25 +++++++++++++++----------
 contents+pt-PT.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 contents+ro.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ru.po      | 24 +++++++++++++++---------
 contents+sk.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+sl.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+sq.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+sr.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+sv.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+sw.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ta.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+tg.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+th.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+tk.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+tr.po      | 30 +++++++++++++++++++-----------
 contents+ug at Arab.po | 22 +++++++++++++++-------
 contents+uk.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+ur.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+uz.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+vi.po      | 22 +++++++++++++++-------
 contents+zh-CN.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents+zh-TW.po   | 22 +++++++++++++++-------
 contents.pot        | 26 +++++++++++++++++---------
 74 files changed, 1127 insertions(+), 547 deletions(-)

diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index b1741640d..b68ecd4a8 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index bb30f3aba..738443dee 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2019
-# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019
 # Ahmed A. <6622227a at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed A. <6622227a at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "تسجيل"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -698,6 +698,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr "تصفح بهوية خفية."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -754,8 +758,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -805,7 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "مشروع تور"
 
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index c79c4caea..743f495e4 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Qeydiyyat"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Layihəsi"
 
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index 3274395b3..e1bd470a6 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 301ae80db..935ca400c 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Регистриане"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Проекта Tor"
 
diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index 236a40dac..5d7561695 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "টর প্রকল্প থেকে মাসিক আপডে
 msgid "Sign up"
 msgstr "সাইন আপ"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -717,6 +717,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -773,8 +777,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -824,7 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "টর প্রকল্প"
 
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 03047e0b3..6d4ea0b18 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+br.po b/contents+br.po
index 849ceb777..af03ef25c 100644
--- a/contents+br.po
+++ b/contents+br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/br/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index a3596e3ba..2ad44c394 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrar‐se"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -703,6 +703,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -714,7 +718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -759,8 +763,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -810,7 +814,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projecte Tor"
 
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 9a365a806..415870704 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrovat se"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index 85c507f89..bf363ffb5 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Prosiect Tor"
 
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 5dbd1635f..0540d2b49 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Tilmeld"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -710,6 +710,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Læs de seneste udgivelsesbekendtgørelser"
 
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Udforsk frit."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
@@ -766,8 +770,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -817,7 +821,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index d079d6336..abf2a9707 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Überprüfe den %s für weitere Tipps zur Fehlerbehebung."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Tor Browser-Signatur überprüfen"
 
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -866,6 +866,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Erweiterte Installations-Optionen"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Lies die neuesten Veröffentlichungs-Ankündigungen."
 
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "Privat im Internet navigieren."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Entdecke frei."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Überwachung. Umgehe die Zensur."
@@ -929,11 +933,9 @@ msgstr "WIDERSTEHE FINGERPRINTING"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen, was es erschwert, "
-"anhand der Browser- und Geräteinformationen einen Fingerabdruck zu erhalten."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -982,6 +984,9 @@ msgid ""
 "Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
 "vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
+"Denkst du, du könntest uns in einer Position helfen, die nicht aufgeführt "
+"ist? Wir verlassen uns auch auf eine große Gemeinschaft von freiwilligen "
+"Mitwirkenden, und viele von ihnen sind bezahlte Mitarbeiter geworden."
 
 #: templates/jobs.html:28 templates/projects.html:33
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
@@ -989,7 +994,11 @@ msgstr ""
 "Wir laden dich ein, dich uns im IRC-Chat anzuschließen, um herauszufinden, "
 "wie du dich engagieren kannst."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-Projekt"
 
@@ -1015,6 +1024,10 @@ msgid ""
 "and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
 "to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"Auch wenn wir keine Mitarbeiter einstellen, kannst du zu Tor beitragen. Wir "
+"sind offen für Ideen und Studien, um die Tor-Software zu verbessern. Wenn du"
+" ein Entwickler bist, kannst du dich gerne in unsere Dev-Mailingliste "
+"eintragen, um zu sehen, was wir vorhaben."
 
 #: templates/people.html:31
 msgid "Sign up for tor-dev"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index dd66fb4e1..d4a4567b5 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -713,6 +713,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -724,7 +728,7 @@ msgstr "Ιδιωτική περιήγηση."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -769,8 +773,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -820,7 +824,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index ac8021f25..b1864ed3a 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index 6e6f8bd14..4029d27e5 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eo/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projektas"
 
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 217441955..4087a7911 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Suscribirte"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -769,6 +769,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -780,7 +784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -825,8 +829,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -876,7 +880,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyecto Tor"
 
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index f3b503795..d19b5027d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Echa un vistazo al %s para más información."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Verificar la firma del Tor Browser"
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -858,6 +858,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Opciones avanzadas de instalación"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Leer los anuncios del último lanzamiento."
 
@@ -869,7 +873,7 @@ msgstr "Navega con Privacidad."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Explora libremente."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -923,12 +927,9 @@ msgstr "RESISTIR LA IDENTIFICACIÓN UNÍVOCA"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor apunta a que todos los usuarios parezcan lo mismo, haciendo dificultoso "
-"que puedas ser identificado unívocamente basándose en la información de tu "
-"navegador y dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -985,7 +986,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr "Te invitamos a unírtenos en IRC para saber cómo puedes involucrarte."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index cee351089..05e06f08a 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekt Tor"
 
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index 996c2ae18..65897d840 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 4d7717b70..bee515d5e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "بروز رسانی ماهانه و فرصت‌ها از پروژه‌ی
 msgid "Sign up"
 msgstr "عضویت"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -702,6 +702,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "وبگردی ناشناس."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -758,8 +762,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -809,7 +813,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "پروژه تور"
 
diff --git a/contents+fa_AF.po b/contents+fa_AF.po
index 33e674f4f..e64932058 100644
--- a/contents+fa_AF.po
+++ b/contents+fa_AF.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (Afghanistan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa_AF/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 0544e6e86..fc5bdc5ab 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Rekisteröidy"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -698,6 +698,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -754,8 +758,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -805,7 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projekti"
 
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
index ae8b53740..f68108538 100644
--- a/contents+fil.po
+++ b/contents+fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fil/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyekto na Tor"
 
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 909865bef..1bc83eea3 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Florentin Rochet <florentin.rochet at uclouvain.be>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :"
 msgid "Sign up"
 msgstr "S’abonner"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -730,6 +730,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "Naviguer en toute confidentialité."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -786,8 +790,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -837,7 +841,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Le Projet Tor"
 
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 013c0606d..94c2dec91 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tionscadal Tor"
 
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index df3fbbb35..9de410d86 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Fernández Pazos <pfernandez at ccontasgalicia.es>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Rexistrarse "
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 94f7c43b0..b72738184 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "קבל עדכונים חודשיים והזדמנויות ממיזם Tor
 msgid "Sign up"
 msgstr "הירשם"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -700,6 +700,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "אפשרויות התקנה מתקדמות"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -711,7 +715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -756,8 +760,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -807,7 +811,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "מיזם Tor"
 
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 0b0d5e208..23ce64790 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr "निजी रूप से ब्राउज़ करें"
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "टोर  परियोजना"
 
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index a71eca4e1..05b148ce9 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Prijavite se"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 3584f1e1a..4bc5056ba 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -698,6 +698,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -754,8 +758,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -805,7 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 54bbcb546..a75e651c6 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martus Translations <translations at martus.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 4e0b53618..c682a80f4 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Daftar"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -727,6 +727,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "Jelajah Secara Privat."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -783,8 +787,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -834,7 +838,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyek Tor"
 
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 12ba1b7c7..571b488bd 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Skoðaðu %s til að sjá fleiri ábendingar til að leysa úr vandamálum."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Sannreyndu undirritun Tor-vafrans"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Skráðu þig"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -862,6 +862,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "ítarlegir valkostir við uppsetningu"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Lestu nýjustu útgáfutilkynningar"
 
@@ -873,7 +877,7 @@ msgstr "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Uppgötvaðu frelsið."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
@@ -925,12 +929,9 @@ msgstr "KOMDU Í VEG FYRIR FINGRAFÖR"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor er með það sem markmið að allir notendur líti eins út gagnvart "
-"eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá "
-"upplýsingum um vafrann þinn og tæki."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -987,7 +988,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr "Komdu til liðs við okkur á IRC og sjáðu hvernig þú getur tekið þátt."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-verkefnið"
 
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index fe9380317..8e26f1ae2 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Verificare la firma del Browser Tor"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -856,6 +856,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci"
 
@@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "Naviga in Privato."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Esplora liberamente."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -919,12 +923,9 @@ msgstr "RESISTI CONTRO IL FINGERPRINTING"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor ha lo scopo di rendere tutti gli utenti uguali, rendendo difficile "
-"l'identificazione delle impronte digitali in base al browser e alle "
-"informazioni sul dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -982,7 +983,11 @@ msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 "Ti invitiamo ad unirti a noi su IRC per trovare il modo in cui coinvolgerti."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 98e50ad63..fde279171 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: 323484, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "登録"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -698,6 +698,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr "プライベートなブラウジング"
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "追跡と監視から身を守る。検閲を回避する。"
@@ -759,8 +763,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -810,7 +814,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f81a74439..80e5dd1ca 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობებ
 msgid "Sign up"
 msgstr "გამოწერა"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -735,6 +735,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "დაყენების გაფართოებული პარამეტრები"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "გაეცანით სიახლეებს ახალი გამოშვების შესახებ"
 
@@ -746,7 +750,7 @@ msgstr "მოინახულეთ გვერდები უსაფრ
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "გამოიყენეთ ინტერნეტი თავისუფლად"
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -793,12 +797,9 @@ msgstr "თავი აარიდეთ ამოცნობის საშ
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor უზრუნველყოფს, რომ ყველა მომხმარებელი გამოიყურებოდეს ერთნაირად და "
-"შეუძლებელი იყოს მათი ერთმანეთისგან გამორჩევა ბრაუზერის ან მოწყობილობის "
-"მონაცემების მეშვეობით."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -854,7 +855,11 @@ msgstr ""
 "მოგიწვევთ და შემოგვიერთდით IRC-ში უკეთ გასარკვევად, თუ როგორ შეგიძლიათ "
 "ჩაერთოთ პროექტში."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-პროექტი"
 
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 90289ad98..a33f31d5f 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index bee2b6ce2..87f48e714 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "គម្រោង Tor"
 
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 2ed46752a..aafa08a27 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Tor 브라우저의 서명 확인하기"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "회원 등록"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -727,6 +727,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "설치 고급 설정"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "은밀하게 브라우징하십시오."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "자유롭게 탐색하십시오."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -783,8 +787,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -834,7 +838,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor 프로젝트"
 
diff --git a/contents+ku_IQ.po b/contents+ku_IQ.po
index 54bbcad17..978a18a4a 100644
--- a/contents+ku_IQ.po
+++ b/contents+ku_IQ.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku_IQ/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "پڕۆژەی Tor"
 
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index e0a1d930b..bf298faf2 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ky/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 5faed5295..9d71f383f 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registruotis"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor projektas"
 
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index 17034f3bb..d9642783d 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekts Tor"
 
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 474bea7be..ca90063dc 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Browser"
 
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index a2b44aa2d..4adea3f91 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "ടോർ പദ്ധതി "
 
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index c5e951d8e..910ae8d3f 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 72938d605..26913d47d 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 732514be3..6440738dd 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Aanmelden"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -701,6 +701,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -712,7 +716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -757,8 +761,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -808,7 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-project"
 
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index d526a610c..08109b472 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrer deg"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 187b9573d..4e4dda744 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
 # sebx, 2019
 # Marcin Januchta <marcin.januchta at gmail.com>, 2019
-# wigatesi, 2019
 # Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2019
 # Verdulo :-), 2019
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2019
 # erinm, 2019
+# wigatesi, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: wigatesi, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -709,6 +709,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -765,8 +769,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -816,7 +820,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Project Tor"
 
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index cffb3fa52..22fde2a26 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Danihells <dcdcampos75 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Confira a %s para ver mais dicas de soluções de problemas."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Verifique a assinatura do Navegador Tor"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inscrever-se"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -868,6 +868,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
 
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Navegar em modo privado."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Explore livremente."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Drible a censura."
@@ -931,12 +935,9 @@ msgstr "Resistente a Impressão Digital"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"O Tor tem o objetivo de fazer com que todas as pessoas que o utilizam "
-"pareçam iguais, dificultando a identificação de sua impressão digital "
-"individual com base em seu navegador e informações do seu aparelho."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -995,7 +996,11 @@ msgstr ""
 "Convidamos você a unir-se a nós no IRC para descobrir como você pode "
 "participar."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index f99209214..85dad0466 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # alfalb_mansil, 2019
 # erinm, 2019
 # MS <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
-# Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019
+# Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registo"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -699,6 +699,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -755,8 +759,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -806,7 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index fe8b8c275..b9ee27d35 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Înscriere"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -778,6 +778,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "Navighează privat."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -834,8 +838,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -885,7 +889,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proiectul Tor"
 
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7a64ea77c..6b21a8229 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Больше советов по решению проблем здес: %s."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Проверка подписи Tor Browser"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Получать ежемесячные новости от Tor Project:
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -826,6 +826,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Дополнительные опции установки"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -837,7 +841,7 @@ msgstr "Приватность онлайн."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Свободный доступ."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Защититесь от слежки. Обходите цензуру."
@@ -887,11 +891,9 @@ msgstr "НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СОСТАВЛЯТЬ НА СЕБЯ ДОСЬЕ"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor старается, чтобы все пользователи выглядели одинаково. Никто не сможет "
-"собирать досье на основе ваших привычек и данных о вашем устройстве."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -947,7 +949,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Проект Tor"
 
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 56690e253..15c797b24 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lenka Ježková <lenka.jezkova at oziveni.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Zaregistrovať sa"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index 5c13d5045..c920a4b41 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projekt"
 
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 0dad15079..a2020119e 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekti Tor"
 
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 0ec8afaba..7e7af272e 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projekat"
 
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index e51db52dd..5a131099f 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrera"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 799fe482a..43cc6ec4e 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 14001db1b..1389d6d24 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Farhath Farook <farhacool123 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "டிஜிட்டல் கையெழுத்திட செய்க"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -699,6 +699,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -755,8 +759,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -806,7 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor திட்டம்"
 
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index 1ab586df9..c403c714e 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -694,6 +694,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -750,8 +754,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -801,7 +805,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index e877ca46a..f442dae9d 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "โครงการ Tor"
 
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 265ff9d4c..0f3fa34d3 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,6 +695,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -751,8 +755,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -802,7 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f2b40e692..f82ce4dde 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
-# Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Diğer sorun çözme ipuçları için %s üzerine bakabilirsiniz."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Tor Browser imzasını doğrulayın"
 
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Kayıt olun"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -859,6 +859,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Gelişmiş Kurulum Seçenekleri"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Yeni yayınlanan sürümler hakkında bilgileri okuyun"
 
@@ -870,7 +874,7 @@ msgstr "İnternet Üzerinde Kişisel Gizliliğinizi Koruyarak Gezinin."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Özgürce Keşfedin."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Kendinizi ağ izlemesine ve gözetime karşı koruyun. Sansürü aşın."
@@ -921,11 +925,11 @@ msgstr "PARMAK İZİNİZİN ALINMASINA DİRENİN"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor, tarayıcı ve aygıt bilgilerine bakılarak parmak izinin alınmasını "
-"engeller ve tüm kullanıcıların aynı görünmesini amaçlar."
+"Tor Browser, tarayıcı ve aygıt bilgilerine bakılarak parmak izinin "
+"alınmasını engeller ve tüm kullanıcıların aynı görünmesini amaçlar."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -984,7 +988,11 @@ msgstr ""
 "Nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için sizi IRC sohbetlerimize "
 "bekliyoruz."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projesi"
 
diff --git a/contents+ug at Arab.po b/contents+ug at Arab.po
index 230db9c89..5524ddc0e 100644
--- a/contents+ug at Arab.po
+++ b/contents+ug at Arab.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: crash x <xmr.crashx at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Uighur (Arabic) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ug@Arab/)\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -694,6 +694,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -750,8 +754,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -801,7 +805,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "مشروع تور"
 
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 79411a6b2..293efb192 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зареєструватися"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Проект Tor"
 
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index dad170b77..1625d8c2d 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "ٹار پراجکٹ"
 
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index 0cb6a49cf..8e8adeae9 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uz/)\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -697,6 +697,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -753,8 +757,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -804,7 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 77b3dc194..184c30196 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -696,6 +696,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr "Duyệt web riêng tư"
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -803,7 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Dự án Tor"
 
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 8759c3c93..9e1162c5c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "订阅"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -702,6 +702,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "高级安装选项"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "阅读最新版本公告。"
 
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "私密浏览"
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "自由探索"
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "防止你被追踪和监视。避开网络审查。"
@@ -758,8 +762,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -809,7 +813,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 3e231e8a0..18ebd996f 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: 孟邦 王, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr "註冊"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -701,6 +701,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr ""
 
@@ -712,7 +716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Freely."
 msgstr ""
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -757,8 +761,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
@@ -808,7 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor 計畫"
 
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index f75ae736c..5df564433 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
 
-#: templates/download.html:48
+#: templates/download.html:49
 msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Verify Tor Browser signature"
 
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
-#: templates/footer.html:57
+#: templates/footer.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -833,6 +833,10 @@ msgid "Advanced Install Options"
 msgstr "Advanced Install Options"
 
 #: templates/hero-download.html:42
+msgid "Download Source Tarball"
+msgstr "Download Source Tarball"
+
+#: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
 msgstr "Read the latest release announcements"
 
@@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "Browse Privately."
 msgid "Explore Freely."
 msgstr "Explore Freely."
 
-#: templates/hero-home.html:8
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
@@ -896,11 +900,11 @@ msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
-"fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -956,7 +960,11 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 
-#: templates/meta.html:16
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+
+#: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 



More information about the tor-commits mailing list