[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit de80a3bd5026ea75cf1f9dee6f74e15b0184e526
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 1 18:15:44 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 lt/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lt/exonerator.properties b/lt/exonerator.properties
index d6c56b904..b100b072c 100644
--- a/lt/exonerator.properties
+++ b/lt/exonerator.properties
@@ -25,13 +25,13 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverio problema
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Duomenų bazėje nėra jokių užklaustos datos duomenų. Prašome vėliau bandyti dar kartą. Jei ši problema išlieka, prašome %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=pranešti mums
 summary.negativesamenetwork.title=Rezultatas yra neigiamas
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
+summary.negativesamenetwork.body=Mes neradome IP adreso %s tą dieną ar %s tarpe. Tačiau mes radome kitus Tor retransliavimų IP adresus tame pačiame /%d tinkle maždaug tokiu laiku:
 summary.positive.title=Rezultatas yra teigiamas
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+summary.positive.body=Mes radome IP adrese %s vieną ar daugiau Tor retransliavimų, kuriuos, tikėtina, Tor klientai galėjo žinoti tą dieną ar %s tarpe.
 summary.negative.title=Rezultatas yra neigiamas
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+summary.negative.body=Mes neradome IP adreso %s tą dieną ar %s tarpe.
 technicaldetails.heading=Techninė informacija
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+technicaldetails.pre=Ieškoma IP adreso %s tą dieną ar %s tarpe. Tor klientai galėjo pasirinkti šį ar šiuos Tor retransliavimus, kad sukurtų grandines.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Laiko žyma (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP adresas(-ai)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Tapatybės kontrolinis kodas