[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Apr 1 15:49:42 UTC 2019


commit a61763b3a487bf6fce63f3973c85fac49e26d1bc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 1 15:49:39 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 pl/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties
index 0c8462eb6..4c8c6ab5a 100644
--- a/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/pl/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Jesteś gotowy.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser oferuje najwyższy standard prywatości oraz bezpieczeństwa przy przęglądaniu sieci. Jesteś teraz chroniony przed śledzeniem, inwigilacją i cenzurą. To szybkie wdrożenie pokaże Ci jak.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Przejdź do Prywatność
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Prywatność
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Zlekcewarz trackery i snoopery.
@@ -21,19 +21,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Wyświetlacz Obwodu
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zobacz swoją ścieżkę.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Dla każdej domeny którą odwiedzisz, twój ruch jest przekazywany i zaszyfrowany w obwodzie przechodzącym przez trzy przekaźniki Tor na całym świecie. Żadna strona nie wie skąd się łączysz. Możesz żądać o nowy obwód klikając 'Nowy obwód dla tej strony' na Wyświetlaczu Obwodów.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz moją ścieżkę
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do Bezpieczeństwo
 
 onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo
 onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie.
 onboarding.tour-tor-security.description=Umożliwiamy także dodatkowe ustawienia dla zwiększenia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki. Nasze Ustawienia Bezpieczeństwa pozwalają Ci blokować elementy które mogą być użyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniżej aby zobaczyć co różne opcje robią.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeństwa
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Przejdź do wskazówki doświadczenia
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do doświadczenia
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj się różnic.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ze wszystkimi cechami bezpieczeństwa i prywatności dostarczanych przez Tor, Twoje doświadczenie przy przeglądaniu internetu może się trochę rożnić od zwykłego. Rzeczy mogą być trochę wolniejsze i zależnie od Twojego poziomu bezpieczeństwa, niektóre elementy mogą nie działać lub się nie ładować. Możesz także być pytany o dowód że jesteś człowiekiem, nie robotem.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Zobacz FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Przejdź do Usług Onion
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Usługi Tor
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Bądź dodatkowo chroniony.



More information about the tor-commits mailing list