[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit b30d2283402aa469aae60dd9565f42d9bbc75d1d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 30 00:48:44 2018 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ka/ka.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index ed197a5f5..377a16c41 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-30 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: A. C. <georgianization at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "%s ცვლადი არ მოიძებნა არცერთ
 
 #: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
-msgstr ""
+msgstr "ზემოქმედების ქვეშ მოქცეული პროგრამის დასახელება"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
-msgstr ""
+msgstr "ზუსტი ნაბიჯები შეცდომის წარმოსადგენად"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "გამოხმაურების გაგზავნა და
 
 #: ../whisperBack/gui.py:336
 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails at boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა უფლება დაცულია © 2009-2018 Tails-ის შემმუშავლებლები (tails at boum.org)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers <tails at boum.org>"
-msgstr ""
+msgstr "Tails-ის შემმუშავლებლები <tails at boum.org>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "მოცემული URL-ბმული ან OpenPGP-გასა
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2009-2018 tails at boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა უფლება დაცულია © 2009-2018 tails at boum.org"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr ""
+msgstr "თუ გსურთ წერილები დავშიფროთ პასუხისას, დაამატეთ თქვენი გასაღების ID, ან ბმული თქვენს გასაღებზე, ან გასაღები, საჯარო გასაღების სახით:"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"