[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 816c40ac06537f36d82fbaf8cd421be8691d8df6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 27 07:47:32 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 zh_CN/zh_CN.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 8a070fd4f..e42579b9f 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Chi-Hsun Tsai, 2017
 # Meng San, 2018
 # ヨイツの賢狼ホロ <kenookamihoro at gmail.com>, 2018
+# Conrad Sun <sxyconrad at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: ヨイツの賢狼ホロ <kenookamihoro at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Conrad Sun <sxyconrad at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1292,10 +1293,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex "
 "page</link>."
 msgstr ""
+"你现在已经登入！前往<link href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor "
+"Transifex 网页 </link>"
 
 #: translate.page:64
 msgid "Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
-msgstr ""
+msgstr "点击最右端的蓝色 'Join Team' 按钮"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1311,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 #: translate.page:72
 msgid ""
 "Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
-msgstr ""
+msgstr "在下拉菜单中选择你想要翻译的语言："
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 
 #: translate.page:80
 msgid "A notification will now show up on the top of the page like so:"
-msgstr ""
+msgstr "在屏幕上端会有这样的通知出现："
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to