[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit e3a987c7ea4c2281a90a4d7ad5d744dd75e4649d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 27 07:45:24 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 el/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/exonerator.properties b/el/exonerator.properties
index f20dd5548..53d8dd539 100644
--- a/el/exonerator.properties
+++ b/el/exonerator.properties
@@ -46,9 +46,9 @@ footer.abouttor.heading=Σχετικά με το Tor
 footer.abouttor.body.text=Το Tor  είναι ένα διεθνές λογισμικό για την ανωνυμία στην κίνηση στο διαδίκτυο του %s.&nbsp. Γι' αυτό αν δείτε κίνηση από μία σύνδεση Tor, αυτή η κίνηση συνήθως προκαλείται από κάποιον χρήστη του Tor, παρά από κάποιον διαχειριστή.  Το Tor Project και οι διαχειριστές των συνδέσεων του Tor δεν έχουν αρχεία της κίνησης που περνάει από το δίκτυο και γι' αυτό δεν μπορούν να παράσχουν πληροφορίες για αυτό.  Σιγουρευτείτε πως %s και μη διστάσετε να %sγια περισσότερες πληροφορίες. 
 footer.abouttor.body.link1=κρυπτογράφηση πακέτων και πέρασμα από πολλά βήματα μέχρι να φτάσουν στον προορισμό τους
 footer.abouttor.body.link2=μάθετε περισσότερα για το Tor
-footer.abouttor.body.link3=επικοινώνησε με το The Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.link3=επικοινωνήστε με το The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Σχετικά με το ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=Η υπηρεσία ExoneraTor παραμένει ως βάση δεδομένων για διευθύνσεις ΙΡ που συμμετέχουν στο δίκτυο Tor.  Αυτό απαντάει στο ερώτημα κατά πόσο υπάρχει μία σύνδεση Tor σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση ΙΡ σε μια συγκεκριμένη μέρα.  Το ExoneraTor  μπορεί να αποθυκεύσει περισσότερες από μία διεύθυνση ΙΡ ανά σύνδεση αν οι συνδέσεις χρησιμοποιούν διαφορετικές διευθύνσεις ΙΡ κατά την έξοδο στο διαδίκτυο παρά στην σύνδεση στο δίκτυο Tor και επίσης αποθυκεύει αν η μετακίνηση επετράπη στην σύνδεση, στην κίνηση του Tor για να ανοίξει κάθε φορά.
+footer.aboutexonerator.body=Η υπηρεσία ExoneraTor παραμένει ως βάση δεδομένων για διευθύνσεις ΙΡ που συμμετέχουν στο δίκτυο Tor.  Αυτό απαντάει στο ερώτημα κατά πόσο υπάρχει μία σύνδεση Tor σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση ΙΡ σε μια συγκεκριμένη μέρα.  Το ExoneraTor μπορεί να αποθηκεύσει περισσότερες από μία διεύθυνση ΙΡ ανά σύνδεση αν οι συνδέσεις χρησιμοποιούν διαφορετικές διευθύνσεις ΙΡ κατά την έξοδο στο διαδίκτυο παρά στη σύνδεση στο δίκτυο Tor και επίσης αποθυκεύει αν η μετακίνηση επετράπη στη σύνδεση, στην κίνηση του Tor για να ανοίξει κάθε φορά.
 footer.language.name=Αγγλικά
 footer.language.text=Αυτή η σελίδα είναι επίσης διαθέσιμη στις παρακάτω γλώσσες: