[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit 5e06c6d8046e494f2a50821bb626440a48511868
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 27 06:48:03 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 el/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 9dbbe7e42..96c81d341 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -33,13 +33,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Διατηρήστε αυτό το κουτί επιλεγμένο για να κρύψετε από τους ιστοτόπους πράγματα που θα μπορούσαν να είναι μοναδικά για εσάς, συμπεριλαμβανομένων της απόδοσης του υπολογιστή, της διάταξης του πληκτρολογίου, της γλώσσας, της τοποθεσίας των εγκατεστημένων προσθέτων, της κατάστασης του δικτύου, του προσανατολισμού της οθόνης, του μεγέθους της οθόνης, των επιπέδων zoom ανά site, των υποστηριζόμενων τύπων αρχείων, των χρωμάτων του συστήματος και των δυνατοτήτων WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Επίπεδο ασφάλειας">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Το Slider Ασφάλειας σας αφήνει να απενεργοποιήσετε ορισμένα χαρακτηριστικά του φυλλομετρητή που μπορεί να τον κάνουν πιο ευάλωτο σε προσπάθειες hacking.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Γουιάνα">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Όλες οι παροχές Tor Browser και ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένες.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Βασικά">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Όλες οι παροχές του Tor Browser και της ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένες.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ασφαλέστερα">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Απενεργοποιεί παροχές ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες να χάνουν λειτουργικότητα.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Απενεργοποιεί παροχές ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες στο να χάνουν λειτουργικότητα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Στην ασφαλέστερη σύνδεση:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ασφαλέστατο">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Επιτρέπει μόνο της παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Επιτρέπει μόνο τις παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Στην πιο ασφαλή ρύθμιση:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Μάθετε περισσότερα">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν είναι HTTPS.">