[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 85c55e484ace5ccf92354a5442bb4692639306eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 27 06:45:53 2018 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 el.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index a2d21e509..405822be8 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2018
 # firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
 # dpdt1 <dpdt1 at espiv.net>, 2013
 # kotkotkot <kotakota at gmail.com>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: A Papac <ap909219 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
-msgstr "Βρωμικο"
+msgstr "Βρώμικο"
 
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "%s των μεταδεδομένων"
+msgstr "μεταδεδομένα του %s"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Μειωση της ποιοτητας του PDF "
+msgstr "Μείωση της ποιότητας του PDF "
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Μειωση του μεγεθους και της ποιοτητας του PDF "
+msgstr "Μείωση του μεγέθους και της ποιότητας του PDF "
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"