[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 14d095374614c6c5ceebbe3e4ffa7c40c69fe8c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 26 09:18:07 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 es/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties
index 156c2662e..4ce87d1b6 100644
--- a/es/browserOnboarding.properties
+++ b/es/browserOnboarding.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las característica
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase .
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla
 
@@ -51,4 +51,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad a través de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente.
 
 onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=¿Necesitas un circuito nuevo?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar el botón para recargar la página con un circuito nuevo.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar este botón para recargar el sitio con un circuito nuevo.