[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 04e552ed3d9c4ad2da8875f59e66a3ccfe06d210
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 25 22:48:09 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ka/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index c7328dc43..3f810b5f9 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=მოგესალმებით
 onboarding.tour-tor-welcome.title=თქვენ უკვე მზად ხართ.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-ბრაუზერი გთავაზობთ უმაღლესი ხარისხის მომსახურებას, პირადი მონაცემების დაცვისა და უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, გვერდების მონახულებისას. ახლა უკვე დაცული ხართ თვალთვალისგან, მეთვალყურეობისა და ცენზურისგან. მოცემული მეგზური ყველაფერს განგიმარტავთ.
 onboarding.tour-tor-welcome.button=ახლავე დაწყება
 
 onboarding.tour-tor-privacy=პირადულობა
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=მოიცილეთ მეთვალყურეები და ცნობისმოყვარეები
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor-ქსელში შესვლა