[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 25 22:18:18 UTC 2018


commit 4876f437b3088d018722ec031daf1f6502fee68c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 25 22:18:16 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ka/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index 82f75fe71..c7328dc43 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ onboarding.tour-tor-security.button=პარამეტრების გა
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=მოსალოდნელი ცვლილებები.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor-ის მიერ შემოთავაზებული უსაფრთხოებისა და პირადი მონაცემების დაცვის საშუალებებმა, შესაძლოა მცირე ცვლილებები გამოიწვიოს გვერდების მონახულებისას. ზოგიერთი რამ ცოტა შენელდება და თქვენ მიერ შერჩეული უსაფრთხოების დონიდან გამომდინარე, გვერდების ცალკეული ნაწილები არ იმუშავებს ან არ ჩაიტვირთება. ამასთან, საიტების ნაწილზე, შესაძლოა ხშირად მოგიწიოთ იმის დá
 ƒáƒ“ასტურება რომ ადამიანი ხართ და არა რობოტი.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=იხილეთ ხ.დ.კ.
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-მომსახურებები



More information about the tor-commits mailing list