[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bbb0adb0d8d020021ac04726206cfd9312b5eb9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 24 23:17:47 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ka/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index 5e06047e4..205516d0c 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ახალი ფუნთუშების დაცვის შეჩერება">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "მესამე მხარის ფუნთუშებისა და სხვა მეთვალყურეების შეზღუდვა">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "მ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "დატოვეთ ეს უჯრა მონიშნული, ბრაუზერის ცალკეული შესაძლებლობების მიერ, თქვენზე უნებართვო თვალთვალის ასარიდებლად, ვებგვერდების მონახულებისას. შეცვლილი შესაძლებლობები მოიცავს Blob-ბმულებს, გადაცემის არხებს, ბრაუზერის კეშს, ფუნთუშებს, საიტის ხატულებს, HTTP-თავსართებს, ბმულის წინასწარ შეერთებებს, ადგილობრივ საცავს, ფაილის წყაროს URL-ებს, OCSP-მოთხოვნებს, SharedWorker-ებსა დ
 ა TLS-სეანსის განაცხადებს.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ცალკეული წვრილმანების შეცვლა, რომლებიც განგასხვავებთ Tor-ბრაუზერის სხვა მომხმარებლებისგან">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "ც">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">