[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit a1f404b71ded7f1e5797da1841cf2d7fcfb0fd16
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 24 20:47:19 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 it/it.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 37c6d0cd1..851a53f7c 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -1195,6 +1195,13 @@ msgid ""
 " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting "
 "is to allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
+"Gli utenti che richiedono un alto livello di sicurezza durante la "
+"navigazione dovrebbero impostare il <link xref=\"security-slider\"> Livello "
+"di sicurezza</link> a \"Sicuro\" (che disattiva JavaScript per i siti non-"
+"HTTPS) o \"Molto sicuro\" (che lo fa per tutti i siti). Tuttavia, "
+"disattivando JavaScript, alcuni siti potrebbero avere problemi di "
+"visualizzazione, per cui le impostazioni predefinite di Tor Browser "
+"permettono a tutti i siti di eseguire script in modalità \"Standard\"."
 
 #: plugins.page:59
 msgid "Browser Add-ons"
@@ -1376,6 +1383,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu."
 msgstr ""
+"Il livello di sicurezza si trova nelle \"Impostazioni di sicurezza\" del "
+"pulsante Tor."
 
 #: security-slider.page:32
 msgid "Security Levels"