[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 3a871bfddabc64de6b2aff3577005893081cc310
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 23 14:19:11 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh_CN.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh_CN.po b/contents+zh_CN.po
index 382567295..65b805dc6 100644
--- a/contents+zh_CN.po
+++ b/contents+zh_CN.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # endermoon <endermoongame at gmail.com>, 2018
 # Emma Peel, 2018
 # A Chinese <v123123123 at mail.com>, 2018
+# Darui Zhuo <typeof at typeof.pw>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: A Chinese <v123123123 at mail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Darui Zhuo <typeof at typeof.pw>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
+msgstr "Tor开发者没有追踪Tor用户的手段。"
 
 #: http//localhost/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
 "block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
+msgstr "一些国家，包括中国和伊朗，有检测和屏蔽Tor网桥的方法。"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)