[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit e30d430df8575d3d2f99a9d9da6975237022554e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 22 09:18:46 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 de/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index e9a4d9883..18afad106 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Die Tor-Einstellungen können nicht gespeich
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Bitte stellen Sie sicher, dass Tor läuft.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Damit Tor einen Vermittlungsserver benutzt, um auf das Internet zuzugreifen, muss eine IP-Adresse oder ein Rechnername und eine Anschlussnummer angegeben werden.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Sie müssen einen Vermittlungstyp auswählen.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Sie müssen einen Vermittlungs-Typ auswählen.
 torlauncher.error_bridges_missing=Sie müssen eine oder mehrere Brücken eingeben.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sie müssen eine Transporttyp für die bereitgestellten Brücken auswählen.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Bitte eine Brücke anfordern.
@@ -35,7 +35,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funktioniert in China)
 torlauncher.request_a_bridge=Brücke anfordern...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Neue Brücke anfordern...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktiere BridgeDB. Bitte warten.
-torlauncher.captcha_prompt=Löse das CAPTCHA um eine Brücke anzufordern.
+torlauncher.captcha_prompt=Löse das CAPTCHA, um eine Brücke anzufordern.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Die Lösung ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Nicht imstande eine Brücke von der BridgeDB zu erhalten.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Der Browser ist nicht für meek eingestellt, was gebraucht wird um Brücken zu bekommen.