[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit b70babf5ae43d927123e7c87c13526cc30cf178e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 20 08:17:20 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 el/el.po | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 0304a0227..041605d2a 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -1381,6 +1381,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/security-slider/slider.png' "
 "md5='026da7c021ba5b85caf04bbf45530667'"
 msgstr ""
+"external ref='media/security-slider/slider.png' "
+"md5='026da7c021ba5b85caf04bbf45530667'"
 
 #: security-slider.page:25
 msgid ""
@@ -1401,6 +1403,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/security-slider/slider_window.png' "
 "md5='d5faf391c99f88aff8541a68bdc6a776'"
 msgstr ""
+"external ref='media/security-slider/slider_window.png' "
+"md5='d5faf391c99f88aff8541a68bdc6a776'"
 
 #: security-slider.page:36
 msgid ""
@@ -1421,6 +1425,14 @@ msgid ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
+"Σε αυτό το επίπεδο, τα πολυμέσα βίντεο και ήχου HTML5 γίνονται κλικ-για-"
+"αναπαραγωγή μέσω του NoScript· όλες οι βελτιστοποιήσεις απόδοσης JavaScript "
+"είναι απενεργοποιημένες· ορισμένες μαθηματικές εξισώσεις μπορεί να μην "
+"εμφανίζονται σωστά· ορισμένες λειτουργίες γραμματοσειράς είναι "
+"απενεργοποιημένες· ορισμένοι τύποι εικόνων είναι απενεργοποιημένοι· Η "
+"Javascript είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή σε όλες τις ιστοσελίδες· οι"
+" περισσότερες μορφές βίντεο και ήχου είναι απενεργοποιημένες· και ορισμένες "
+"γραμματοσειρές και εικονίδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά."
 
 #: security-slider.page:53
 msgid "Safer"
@@ -1435,6 +1447,13 @@ msgid ""
 "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-"
 "connections\">HTTPS</link> sites."
 msgstr ""
+"Σε αυτό το επίπεδο, τα πολυμέσα βίντεο και ήχου HTML5 γίνονται κλικ-για-"
+"αναπαραγωγή μέσω του NoScript· όλες οι βελτιστοποιήσεις απόδοσης JavaScript "
+"είναι απενεργοποιημένες· ορισμένες μαθηματικές εξισώσεις μπορεί να μην "
+"εμφανίζονται σωστά· ορισμένες λειτουργίες γραμματοσειράς είναι "
+"απενεργοποιημένες· ορισμένοι τύποι εικόνων είναι απενεργοποιημένοι· και η "
+"JavaScript είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή σε όλες τις ιστοσελιδες που"
+" δεν υποστηρίζουν <link xref=\"secure-connections\">HTTPS</link>."
 
 #: security-slider.page:64
 msgid "Standard"
@@ -1445,6 +1464,8 @@ msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr ""
+"Σε αυτό το επίπεδο, όλες οι λειτουργίες του περιηγητή είναι ενεργοποιημένες."
+" Αυτή είναι η πιο εύχρηστη επιλογή."
 
 #: translate.page:6
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"