[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

[translation at torproject.org]

commit 061bff29f033212a99a9aa7366301abef583cf67
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 19 10:15:16 2018 +0000

    Update translations for bridgedb_completed
---
 ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 22fe38ae8..498e8cd55 100644
--- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # cwt96 <cwt967 at naver.com>, 2012
 # 고영욱 <greenknite at naver.com>, 2015
 # Hyuntae Chun, 2017
+# graphene <imsesaok at tuta.io>, 2018
 # Jamin <bakzaa at gmail.com>, 2014
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014-2015
 # Gu Hong Min <placidmoon1 at gmail.com>, 2015
@@ -18,14 +19,14 @@
 # Philipp Sauter <qt123 at pm.me>, 2018
 # Sam Ryoo <samryoo at gmail.com>, 2014
 # Sangmin Lee <sangminlee7648 at gmail.com>, 2016
-# Revi_, 2014
+# revi <revi at pobox.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Sauter <qt123 at pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: graphene <imsesaok at tuta.io>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "%s 되돌아가서 %s 다른 브릿지 타입도 골라보세요!"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr "%s1%s번째 단계 "
+msgstr "%s1%s단계 "
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:13
 #, python-format
@@ -120,17 +121,17 @@ msgstr "%s Tor 브라우저 %s 다운로드"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr "%s2%s번째 단계 "
+msgstr "%s2%s단계 "
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:27
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr "%s 브릿지 %s를 입수"
+msgstr "%s 브릿지 %s 가져오기"
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:36
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr "%s3%s번째 단계 "
+msgstr "%s3%s단계 "
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:38
 #, python-format