[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4dda435228136dd9102a8e4741d5429fcde0a2ad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 18 05:45:28 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ka/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index b5e39ebbe..11ac66052 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere საიტები გამორთულია">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "გაითვალისწინეთ: განახლების არხების დამატებამ, შესაძლოა შემტევებს თქვენი ბრაუზერის ხელყოფის საშუალება მისცეს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაასწორეთ ეს განყოფილება, თუ ზუსტად იცით რასაც აკეთებთ!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "განახლების არხის დამატება">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "განახლების არხის სახელის მითითება">
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის გამორთვა ამ საიტზე">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა ამ საიტზე">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე">