[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit 61824e2fa65c5317f829a5026d20dc0fe3e3fda7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 17 20:47:57 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 es_AR/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd
index df6295355..b65b432e8 100644
--- a/es_AR/torbutton.dtd
+++ b/es_AR/torbutton.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva Identidad">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este Sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito Tor para este Sitio">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuración de seguridad...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuración de Seguridad...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la red Tor">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Verificar actualizaciones para el Navegador de Tor">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteccion de Cookie">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clic para iniciar Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red de Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar si hay Actualización para el Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de CooKies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "K">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliqueá para inicializar Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de Seguridad del Navegador Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restablecer valores por defecto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias personalizadas del navegador han resultado en ajustes de seguridad inusuales. Por razones de seguridad y privacidad, recomendamos que elijas uno de los niveles de seguridad por defecto.">