[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 53c9e89a57eed2bb1155708c88f4b4238895bcbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 17 15:49:11 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+el.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 7b445c0c3..aed7bb5a0 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -3,9 +3,8 @@
 # Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2018
 # Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2018
 # Wasilis Mandratzis-Walz, 2018
-# ilias_ <teneatis at gmail.com>, 2018
-# Kostas Papadopoulos <konpap1996 at yahoo.com>, 2018
 # Sofia K., 2018
+# Kostas Papadopoulos <konpap1996 at yahoo.com>, 2018
 # A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2018
 # Emma Peel, 2018
 # Antonios Chariton <daknob.mac at gmail.com>, 2018
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Κάτι σαν αυτό μπορεί να δουλέψει:"
 #: http//localhost/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "κατέβασμα εργαλείων στον περιηγητή Tor"
+msgstr "installing-add-on-extensions-tor-browser"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Διάγραψε τον φάκελο ή την εφαρμογή του περιηγητή Tor."
+msgstr "* Διάγραψε τον φάκελο ή την εφαρμογή του Tor Browser."
 
 #: http//localhost/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "θέτοντας-τον-Tor-πεοεπιλεγμένο-περιηγητή"
+msgstr "setting-tor-browser-as-default"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -320,7 +319,7 @@ msgid ""
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
 "Τα αρχεία στον υπολογιστή μου έχουν κλειδωθεί, και κάποιος ζητάει να "
-"κατεβάσω τον περιηγητή Tor για να πληρώσω λύτρα για τα αρχεία μου!"
+"κατεβάσω τον Tor Browser για να πληρώσω λύτρα για τα αρχεία μου!"
 
 #: http//localhost/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -337,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "cant-connect-to-tor-browser"
 
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr ""
+msgstr "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
 
 #: http//localhost/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr ""
+msgstr "Πώς μπορώ να δω το αρχείο καταγραφής μηνυμάτων του Tor Browser;"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)