[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 4eaaf766bac94821f4bbebd5291ee71bf594492b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 15 17:18:09 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 el/browserOnboarding.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties
index cd0f68a85..a6b3e5bdb 100644
--- a/el/browserOnboarding.properties
+++ b/el/browserOnboarding.properties
@@ -34,18 +34,18 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Δες τις Συχνές Ερω
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Υπηρεσίες Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Προστατεύσου πιο πολύ.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλιών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επίλεξε κάτω για να επισκεφτείς τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. 
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Επισκέψου ένα Onion
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Επόμενο
 onboarding.tor-circuit-display.done=Τέλος
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 από 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 από 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 από 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Πώς λειτουργούν τα κυκλώματα;
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κυκλώματα δημιουργούνται σε τυχαία ανατιθέμενες συνδέσεις, που βρίσκονται σε υπολόγιστες σε όλο τον κόσμο ρυθμισμένοι να προωθούν την κίνηση στον Tor. Τα κυκλώματα σου επιτρέπουν να περιηγηθείς με ιδιωτικότητα και να συνδεθείς σε υπηρεσίες του Tor.
 
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Προεπισκόπηση κυκλώματος
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.