[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 705d19245988a515f16c0052ecb366abe1145fa2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 15 09:45:53 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 11fd5cc7c..4f073d610 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adriano <morros at ro.ru>, 2014
+# Alexey Ostroukhov <horovodoved at live.com>, 2018
 # Andrew, 2015
 # Andrey, 2017
 # Антон Толмачев <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2016
@@ -30,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Ostroukhov <horovodoved at live.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgid ""
 "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic "
 "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
 "command line</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Для этого, установите программное обеспечение при помощи <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT в командной строке</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:185
 msgid ""