[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit ef6751d2e732279bef4fe3307ef31ca2c233dd36
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 15 07:17:17 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ru/ru.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index b4b2196cb..afc9f9a74 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -17,12 +17,13 @@
 # Roberto Brigante, 2017
 # Антон Толмачев <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2017
 # Boris Shminke, 2017
+# Alexey Ostroukhov <horovodoved at live.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Boris Shminke, 2017\n"
+"Last-Translator: Alexey Ostroukhov <horovodoved at live.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: downloading.page:69
 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы воспользоваться GetTor через Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM,и т.д.):"
 
 #: downloading.page:74
 msgid ""