[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 058acab107cd2bf26f309f626d5432d66d7aa408
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 12 21:15:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 90e398508..4e1187b09 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ez minden szabálybeállítást visszaállít az alapértelmezett értékre. Folytatja?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "A HTTPS Everywhere úgy észlelte, hogy egy nem-HTTPS oldalra navigált, és megpróbálta elküldeni a HTTPS verziót inkább helyette. A HTTPS verzió nem elérhető. Leginkább úgy tűnik, hogy ez az oldal nem támogatja a HTTPS-t, de az is elképzelhető, hogy egy támadó blokkolja a HTTPS verzió elérését. Ha szeretné megnézni a titkosítatlan verzióját az oldalnak, továbbra is megteheti a 'Minden titkosítatlan kérés blokkolása' opció kikapcsolásával a HTTPS Everywhere bővítményben. Figyeljen arra, hogy ennek az opciónak a kikapcsolásával a böngészőt sérülékennyé teszi a hálózati bázisú lefokozó támadásokkal szemben a weboldalakon, amit látogat.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "hálózati bázisú lefokozó támadás">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">