[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b65c2be3e7d3af2eca1d016e33796659e1e90c05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 12 17:45:29 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index a57eb3fb4..45f48e5f5 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Szabálykészlet verziók ehhez:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Új szabály hozzáadás">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Támogatás az EFF-nek">
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Általános beállítások">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Speciális beállítások">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Csatornák frissítése">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Kevert tartalom beállításszabályok engedélyezése">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Fejlesztőeszközük fül megjelenítése">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automata frissítés szabályok">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Frissítő csatorna hozzáadása">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Adja meg a Frissítő csatorna nevét">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Törlés">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Frissítés">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Tárolt szabálykészletek verziója:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Frissítések utolsó ellenőrzése:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "soha">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Beállítások exportálása">