[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 11 16:18:20 UTC 2018


commit 3f6020a49b5244587ccb36862d66357fe0d34766
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 11 16:18:17 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 es/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties
index cff1ba083..7a6e1275f 100644
--- a/es/browserOnboarding.properties
+++ b/es/browserOnboarding.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Red Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viaja por la red descentralizada.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor, te conecta con la Red Tor digida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesite confiar para disfrutar de Internet de forma privada.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display



More information about the tor-commits mailing list