[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 075ae435273d533a7e8640244595364add2d32fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 11 11:47:47 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hu/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 0d6bbb36b..df6be5617 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -39,13 +39,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A biztonságosabb beállítás után_">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Legbiztonságosabb">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és scripteket.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "A biztonságosabb beállítás után:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "További információ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "A JavaScript alapértelmezetten tiltott minden oldalon.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz">