[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Sep 9 19:15:33 UTC 2018


commit 8ea30a4edfb5c9d6787931ae1de9b37046072e97
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 9 19:15:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ka/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 136418ba8..6ef7c2086 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -14,18 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "განახლების არხები">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "გაითვალისწინეთ: განახლების არხების დამატებამ, შესაძლოა შემტევებს თქვენი ბრაუზერის ხელყოფის საშუალება მისცეს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაასწორეთ ეს განყოფილება, თუ ზუსტად იცით რასაც აკეთებთ!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "განახლების არხის დამატება">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "განახლების არხის სახელის მითითება">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "წაშლა">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "განახლება">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "შენახული მზა წესების ვერსია:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "განახლებების ბოლო შემოწმება:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "არასდროს">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "პარამეტრების გატანა">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ნაგულისხმევის აღდგენა">



More information about the tor-commits mailing list