[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

[translation at torproject.org]

commit 19de8fd57ef5739b96a4db7de49421bfb0f5ae33
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 8 12:18:20 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd
index 0e6353a07..81d607ca6 100644
--- a/ru/abouttbupdate.dtd
+++ b/ru/abouttbupdate.dtd
@@ -5,6 +5,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Журнал изменений:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Новая, измененная Схема индикации">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Схема индикации Tor была перемещена и улучшена! Нажмите на сайт кнопка идентификации (расположенную в левой части строки URL), чтобы увидеть новый вид схемы.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Подробнее">