[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit cd9ee5c8eda3807c1d3e3650b02f3081be1f7132
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 8 01:45:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 lo/https-everywhere.dtd | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index 895605cb0..9b1f620f5 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -14,14 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "ນໍາເຂົ້າ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ປັບປຸງ ຊ່ອງ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ເປີດໃຊ້ຊຸດກົດລະບຽບເນື້ອໃນທີ່ປະສົມປະສານ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ສະແດງແຖບເຄື່ອຝມືພັດທະນາ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ປັບປຸງ ຊຸດກົດລະບຽບ ອັດຕະໂນມັດ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ຄຳເຕືອນ: ເພີ່ມການປັບປຸງຊ່ອງເຂົ້າ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກນັກໂຈມຕີ ເຈາະເຂົ້າມາໃນ ໂຕທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດປັບປຸງແກ້ໄຂ ໝວດນີ້ໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈດີສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດຢູ່!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ເພີ່ມການປັບປຸງຊ່ອງ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ໃສ່ຊື່ການປັບປຸງຊ່ອງເຂົ້າໄປ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ລຶບ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ປັບປຸງ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ເວີຊັນຊຸດລະບຽບທີ່ບັນຈຸໄວ້:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ໝາຍເອົາການປັບປຸງລ້າສຸດ:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ບໍ່ເລີຍ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງອອກ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ອັນນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າຊຸດລະບຽບໃຫ້ຄືນຢູ່ສະຖານະເດີມຂອງມັນ. ສືບຕໍ່ບໍ່?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານກໍາລັງໄປຫາໜ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນ HTTPS, ແລະພະຍາຍາມສົ່ງທ່ານໄປຫາ ເວີຊັນຂອງ HTTPS ແທນ. ເວີຊັນ HTTPS ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ເບິ່ງຄືວ່າມັນ ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ HTTPS ນີ້, ແຕ່ວ່າມັນກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຜູ້ບຸກໂຈມຕີ ກຳລັງສະກັດກັ້ນ ເວີຊັນ HTTPS ນີ້ຢູ່. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເວີຊັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດຂອງໜ້ານີ້, ທ່ານຍັງສາມາດ ເຮັດໄດ້ໂດຍການປິດທາງເລືອກ 'ການຮ້ອງຂໍທີ່ບ
 ໍ່ໄດ້ ເຂົ້າລະຫັດທັງໝົດ' ໃນ ສ່ວນຂະຫຍາຍ HTTPS Everywhere ຂອງທ່ານ. ແຕ່ຕ້ອງໄດລະມັດລະວັງວ່າການປິດ ການໃຊ້ງານທາງເລືອກນີ້ ສາມາດ ເຮັດໃຫ້ ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ມີຄວາມສ່ຽງ ຕໍ່ການໂຈມຕີ ແບບໃຫ້ ລະບົບເຄືອຂ່າຍທ່ານລົ້ມເຫຼວ ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ ທີ່ທ່ານເຂົ້າຢ້ຽມຊົມ.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ການໂຈມຕີແບບໃຫ້ເຄືອຂ່າຍຫຼົ້ມ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ກົດທີ່ໝັ້ນຄົງ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ບັງຄັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະຫັດໄປຍັງເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້.">