[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit dc3855672cf1d33fafb4baef8a3c24d443fda3d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 7 09:18:49 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 hu/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index d05005cfc..275fd9d46 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -41,13 +41,13 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "A Tor cenzúrázva van az országomban">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Válasszon ki egy beépített hidat">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Válasszon ki egy hidat">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Híd kérése a torproject.org-tól">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Adja meg a karaktereket amik a fenti képen láthatóak">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Új rejtvény kérése">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Elküld">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Általam ismert híd megadása">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Adja meg a megbízható helyről származó híd adatokat.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "írja be cím:port (egyet soronként)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "A Tor log Vágólapra másolása">