[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit e484e497f3be4c81495c2c109de3622b86bb3104
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 6 08:18:51 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 4d4b59662..ed736519f 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Алиса Алиса <cannibalfoxis at gmail.com>, 2018
 # diana azaryan, 2018
 # Виктор Ерухин <folkraft at rambler.ru>, 2018
+# moose of letters <reverett at pm.me>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 12:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft at rambler.ru>, 2018\n"
+"Last-Translator: moose of letters <reverett at pm.me>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,6 +98,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
 msgstr ""
+"* Измените /usr/local/etc/tor/torrc, чтобы он выглядел следующим образом:"
 
 #: http//localhost/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "Что-то подобное может помочь:"
 #: http//localhost/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "установка-надстроек-для-браузера-Tor"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Хранит ли Tor логи?"
 #: http//localhost/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr ""
+msgstr "что-такое-мост"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)