[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b228214acb0adb98a4ac81cfcad63fd515f82a02
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 4 17:15:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index e36848b3b..03cb04540 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Almennar stillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ítarlegar stillingar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Uppfærslurásir">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aðvörun: ef bætt er við uppfærslurásum, gefast fleiri leiðir fyrir óþokka að ná völdum yfir vafranum þínum. Ekki breyta þessum hluta nema að þú vitir hvað þú ert að gera!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Bæta við uppfærslurás">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Settu inn heiti á uppfærslurás">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eyða">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Uppfæra">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Síðast athugað með uppfærslur:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldrei">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Flytja út stillingar">