[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 8e80f8b4e26775371a1c139dc37e676bbe26d7a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 1 07:15:28 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 2 +-
 ru/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index aac26fa13..83231a60d 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Введите имя канала обновления">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Удалить">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Обновление">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Сохранённая версия набора правил:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Сохраненная версия набора правил:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Последняя проверка обновлений:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никогда">
 
diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index d83f749f4..9b5641420 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -78,7 +78,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "Отправить и проверить сертификаты для непубличных имен DNS">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"Если данная функция выключена, SSL Observatory не будет регистрировать сертификаты для имён, которые он не может разрешить через DNS.">
+"Если данная функция выключена, SSL Observatory не будет регистрировать сертификаты для имен, которые он не может разрешить через DNS.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Показать дополнительные функции">