[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 655667d8192995321904f362ee0aad8aeebc1bfe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 30 18:45:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 gl/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 5b123a910..f7d3a9014 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -12,8 +12,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Amosar Contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Tódalas Regras">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configuración Xeral">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configuración Avanzada">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
@@ -24,10 +24,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eliminar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualizar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer a Valores por Defecto">
@@ -50,5 +50,5 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirixir a">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">