[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit b170c5dd975252e23982353e753d8cad2ce3f7a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 28 21:45:41 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 hi/https-everywhere.dtd | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index dfc2af036..29e518f02 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE) के बारे में">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE)">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को कूटबद्ध करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS EVERYWHERE के बारे में">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS EVERYWHERE">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को गोपनीय करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "के लिए नियम संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम जोड़ें">
@@ -18,6 +18,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "मिश्रित सामग्री नियम सक्षम करें">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools टैब दिखाएं">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "नियमों को स्वत: अद्यतन करें">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere उपयोगकर्ता नियम">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere वेबसाइटों निर्योग्य">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "चेतावनी: अद्यतन चैनल जोड़ना हमलावरों को आपके ब्राउज़र को हाइजैक करने का कारण बन सकता है। अगर आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं तो ही इस खंड को संपादित करें!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "अद्यतन चैनल जोड़ें">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "अद्यतन चैनल नाम दर्ज करें">
@@ -38,6 +40,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "इन वेबसाइटों पर एन्क्रिप्ट किए गए कनेक्शनों को बल दें:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "प्रायोगिक नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ये चेतावनियां या टूटने का कारण हो सकता है. यही कारण है कि वे डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं. ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "निर्योग्य करे HTTPS Everywhere इस वेबसाइट पर">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "सक्षम करे HTTPS Everywhere इस वेबसाइट पर">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "इस साइट के लिए एक नियम जोड़ें.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "इस साइट के लिए एक नया नियम जोड़ें">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "हमेशा इस मेजबान के लिए HTTPS का उपयोग करें">