[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 9e37d7779fb5c3ae30ea1ac8543bae97f89061fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 28 15:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index 60ed529ba..7cc9c09de 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -6,12 +6,12 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "O Toru">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Pretražujte. Privatno.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Spremni ste za najprivatnije iskustvo pretraživanja na svijetu.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto je pošlo po krivu!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Pretražujte s DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Pitanja?">
@@ -21,11 +21,11 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Uključite se »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Prijavite se za Tor vijesti.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
 
@@ -38,5 +38,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donirajte">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">