[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 819809904355fe9b5500ac2530dc2cd8199b8246
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 28 14:45:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hr_HR/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index c0835b4eb..55f6f5ee5 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -16,18 +16,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Prikaži Devtools karticu">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski ažuriraj nizove pravila">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere pravila korisnika">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere onemogućene stranice">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Obriši">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ažuriraj">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikad">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvezi postavke">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na početno">
@@ -40,8 +40,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze s ovim stranicama:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može prouzročiti upozorenja ili kvarove. Onemogućeno pod zadano.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Onemogući HTTPS Everywhere na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Omogući HTTPS Everywhere na ovoj stranici">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvjek koristi https za ovog domaćina">